Jarní trhová slavnost w Tišnově - fotorelacja

Przedwczoraj odwiedziłam miasto Tišnov, w którym odbyła się impreza Jarní trhová slavnost czyli Wiosenne święto targowe. Od rana na rynku stały stoiska i odbywały się występy. Można było zakupić kwiaty doniczkowe, dekoracje, drzewka owocowe, przeróżne wypieki, frgaly (kołacze z Valašska), miód, kozie i owcze sery czy jogurty, piwa z Tišnovskiego browaru, przyprawy, kiełbasy, smalec, pasztety...
Występowały dzieci z przedszkola, grupa taneczna z ośrodka edukacyjno-kulturalnego Inspiro oraz ze szkoły artystycznej.

Imprezę zorganizowały władze miasta razem ze stowarzyszeniem lokalnych hodowców zwierząt. Hodowcy pokazywali najlepsze okazy kogutów, królików, gołebi. Dzieci okupowały klatkę z kurczaczkami i kaczątkami.

Pustelnicy z Šumavy

Niedawno ukazała się książka czeskiego publicysty Aleša Palána, traktująca o niezwykłych ludziach, jakimi są pustelnicy. Autor udał się na Szumawę, zalesiony region na południu Czech, by tam odnaleźć orginały, które świadomie odrzucają zdobycze cywilizacji i towarzystwo ludzi. Autor wyruszył w podróż do równoległego świata, by porozmawiać z osobami, które fascynują lub odrażają, ale na pewno sprawiają, że człowiek zadaje sobie pytanie: Jaka droga jest słuszna?

Aby ci, na co dzień zamknięci na świat zewnętrzny, ludzie podzielili się z pisarzem swoimi przeżyciami, on sam musiał "coś" z nimi przeżyć, spędzić dłuższy czas, zaskarbić sobie ich zaufanie. Czasami wymagało to wypicia sporej ilości alkoholu, aby pustelnik zaufał obcemu mężczyznie i zaczął opowiadać swoją historię.

Towarzystwo eleganckich dam

Słyszeliście o Spolku elegantnich dam?

Spolek założono w 1994 roku w Brnie. Jest to grupa, która zajmuje się prezentacją historycznych strojów, a także historycznym tańcem. Damy można podziwiać podczas bali, imprez w stylu country, miejskich uroczystości czy innych wydarzeń. Prezentują stroje praktycznie od gotyku po lata 30-te XX wieku. Najczęściej zamawianym przez klientów tańcem jest kankan. Panie same szyją sobie stroje na występy.

W tym roku panie uświetniły targi turystyczne w Brnie. Poniżej możecie obejrzeć zdjęcia z tego wydarzenia.

ŠKOLIČKA SOVIČKA

Rozpoczęcie nauki w szkole podstawowej to dla każdego dziecka stres i sporo wyzwań. Aby pomóc maluchowi przygotować się do tej istotnej w życiu zmiany, przedszkola i szkoły wymyślają różne zajęcia, programy i ułatwienia, aby przedszkolak wiedział, co go czeka, a rodzice mieli pewność, że ich dziecko jest na tyle dojrzałe, by móc pójść do szkoły.

Dzieci w Czechach rozpoczynają naukę w szkole w wieku 6 lat. Można oczywiście o rok wcześniej czy o rok pózniej, w zależności od umiejętności i rozwoju dziecka. Jeśli rodzić nie jest zdecydowany, może odwiedzić poradnię i skonsultować się z psychologiem dzięciecym czy pediatrą. 

Sobotín - urlop z dala od tłumów

Dzisiaj opowiem Wam o pewnej małej miejscowości w Sudetach. Sobotín NIE JEST popularnym kurortem turystycznym i właśnie dlatego tak bardzo lubimy tam jeździć. Nie ma tam tłumów turystów, jest za to dobre jedzenie i nocleg w bardzo atrakcyjnych cenach, są ścieżki rowerowe i piesze, jest mały stok narciarski, lokalny minibrowar i kilka atrakcji historycznych i przyrodniczych. Sobotin jest też świetną bazą wypadową do pobliskich, bardziej znanych miejscowości turystycznych.

Zdjęcie: Wikipedia, domena publiczna

Co oferuje sam Sobotin? - Jest gdzie pospacerować, znajdziecie tu zamek, minibrowar Albert, mauzoleum rodu Klein, wyciąg i trasę narciarską dla początkujących. Jest tu kościół św. Wawrzyńca związany z procesami czarownic, rezerwat przyrody Rašeliniště Skřítek, minearologiczna ścieżka edukacyjna Pfarrerb. Lubiący dłuższe spacery moga się wybrać pieszo do Rudoltic czy nawet Velkich Losin.

Polsko-czeskie homonimy tj. zdradliwe słówka

Polsko-czeskie homonimy tj. zdradliwe słówka

Poniżej znajdziecie sporządzoną przeze mnie listę podobnie lub jednakowo brzmiących słów o zupełnie innym znaczeniu :)

Takich słów oczywiście jest więcej, ale ja zebrałam te najczęściej używane.

Warto się z nimi zapoznać, żeby uniknąć nieporozumień.

By powiększyć listę, można na nią kliknąć.
Lub użyć jakże przydatnych dwóch przyscisków CTRL i "+"

Sytuacje

Pozwólcie, że opiszę Wam kilka sytuacji, których byłam świadkiem w ciągu ostatnich miesięcy.

Aquapark w mieście Kuřim. Przedpołudnie. Zawsze w tygodniu jest o tej porze "pływanie seniorów". W saunie siedzi czterech dziadków w wieku na oko 70-80 lat. Rozmawiają o drużynie hokejowej Kometa Brno. Jeden z nich mówi: Kometa mogłaby być lepsza, gdyby tam grali młodsi, a nie takie stare dziady. Ten (i tu pada nazwisko hokeisty) to już ma 35 lat! Co on tam jeszcze robi? Albo ten (nie pamiętam nazwiska) to ma 33 lata, stary dziad jeden. Gdzie w takim wieku do hokeja????"   


Rozmawiam ze znajomą.
-Wiesz, ja piszę bloga o życiu w Czechach.
-No co ty, naprawdę? (Po chwili ciszy) A piszesz tam też, jakie z nas kanalie?

Czeski film

Czeska kinematografia to temat-rzeka. Można by o niej napisać kilkutomową encyklopedię.

Ja Wam dziś zaproponuję zaledwie kilka ciekawych pozycji, do jakich dotarłam w ciągu ostatnich lat. To nie żaden, Bóg wie jaki, research konsultowany ze specjalistami z tej dziedziny i zakrapiany litrami śliwowicy. To raczej lista filmów, które przypadkiem udało mi się obejrzeć i nie żałowałam tego.

Fair play (dramat, 2014 rok) Czechosłowacja, lata 80-te. Młoda sprinterka ma nadzieję na dostanie się do kadry i uczestnictwo w olimpiadzie. Jej lekarz i trener naciskają na dziewczynę, by zaczęła brać sterydy anaboliczne. Ona nie chcąc przyjmować dopingu, trenuje ponad siły, by mieć lepsze wyniki. Służba bezpieczeństwa szantażuje matkę dziewczyny, by zaczęła donosić na mężczyznę, w którym jest zakochana. W przeciwnym razie kariera córki zawiśnie na włosku.

Białe Karpaty

Białe Karpaty to pasmo górskie na pograniczu Czech i Słowacji. Najwyższym szczytem jest Wielka Jaworzyna - 970m n.p.m. Można tam pojeździć na nartach i na biegówkach, są ścieżki piesze i rowerowe. Ale nie o sporcie chciałam dziś pisać, ale o mojej drugiej miłości, którą jest kultura ludowa.

Autor: Jiří Komárek, Wikipedia.

Biale Karpaty to zagłębie folkloru. Dba się tam o tradycję w sposób wielowymiarowy. Kuchnia, śpiew, taniec, strój regionalny, obrzędy, rzemiosło, dialekt - wszystkie te aspekty zajmują istotne miejsce w życiu lokalnej społeczności.

Przyjrzyjmy się miasteczku Starý Hrozenkov. Żyje tam 891 mieszkańców, a działa w nim aktywnie aż 6 zespołów ludowych: Mužský sbor z Vápenic, Čečera, Kopaničár, Kopaničárek, Gajdoši z Kopanic i Dechová hudba "Hrozenčané".