sobota, 9 maja 2026

Wywiad z Martinem Haryndą, założycielem angielsko-czeskiego radia Bloodstream.

Rozhovor s Martinem Haryndou, zakladatelem anglicko-české rozhlasové stanice Bloodstream.

Interview with Martin Harynda, the founder of English-Czech Bloodstream radio station.

English version below / Polska wersja poniżej

  












Katka: My jsme se, Martine, potkali před týdnem, bylo to hned po koncertu v Jablunkově v Rock Café, hrály tam 4 skupiny: Drumming souls, We the gods, Space of Variations a na konci Korn SK tribute band. Ty jsi mě tehdy dal svou vizitku, tu mám doteď ;) Říkals, že máš svoje vlastní rádio, které hraje hlavně metal, a mě to právě zaujalo, protože neznám nikoho kdo dělá takový věci. Myslím si, že máš opravdu zajímavý koníček a chtěla jsem se zeptat jak to vůbec funguje, jak to děláš. Vím, že obvykle to ty děláš rozhovory s lidmi, dneska to bude naopak, dneska já se budu ptát. Řekni mi, prosím, jak si vůbec přišel s takovým nápadem a jak to bylo ze začátku.


Martin: No, Katko, je to úplně jednoduché, můj syn, asi zhruba před 10 lety si založil kapelu, vlastně tu kapelu už má v podstatě dlouho, ale před 10 lety jsme se bavili o tom, že nehrají (jich) nikde na rádiích, a že velmi těžko je se dostat do médií, tak jsem mu řekl: “víš co, tak já si založím vlastní rádio”. To takhle vznikl celý ten nápad. Neměl jsem na to žádný business plan, žádný peníze, prostě udělal jsem si rychle průzkum, jaké jsou možnosti, a nejrychlejší bylo internetový rádio. Ze začátku se to jmenovalo Hluchoň, protože se ta kapela jmenuje Absolut Deafers, takže Úplní Hluchoni, ale potom jsem zjistil, asi během těch 14 dnů, že to má takový dosah, je to internetové rádio, tak se to přejmenovalo na rádio BloodStream. No a teď 1. dubna jsme oslavili 10 let; říkám “jsme” oslavili to rádio, i když já jsem v podstatě ředitel, produkční ředitel, moderátor, řidič, technik. Je to one-man-show, takže všechno si dělám sám. Kdysi na začátku jak byl covid, nebo přes covid tak tady byla taková skupinka lidí, co jsme se scházeli pravidelně každý týden, ale každý už má dneska svoje zájmy, nemá už na to čas. Oni mi pomáhali s tou produkcí, dělali jsme nějaké hodnocení  a tak, takže na tu tvoji otázku jak to vlastne vzniklo, ano, nehráli nikde kapeli mého syna, a není to jediná kapela, u které to tak je. Zjistil jsem to za tých 10 let, že spousta těch kapel má problém dostat se do medií, tak aspoň tímto způsobem jim můžu pomoct a mám z toho dobrý pocit, a zase já mám co si dát do radia, takže je to taková vzájemná pomoc.                        

Katka: To je super, moc oceňuji, že to děláš, protože ty komerční rádio stanice nemají o to zájem, a ty mladý kapely se musí nějak vypromovat a někam dostat, tak je to super práce, jsem ráda, že to děláš. Chtěla jsem se ještě zeptat: musels se naučit nějaké nové dovednosti, aby s rádiem začít?

 

                                      Martin interviewing Eleine at Rock Castle CZ 2025


 Martin: Jo, jo, na začátku vůbec jsem nepřemýšlel o tom, to bylo hned po tých 14 dnech, když jsem spustil webovou stránku a dál emailovou adresu, že někdo bude chtít po mě, abych dělal rozhovory s těma kapelama. To bylo pro mě absolutně něco nového. Já jsem kdysi vyhrál soutěž v Rádiu Čas jako moderátor, takže tam byl jsem asi půl roku na víkendovým vysílání, takže nějaké zkušenosti jsem s tím měl, ale rozhovory s kapelama jsem nikdy nedělal. Takže to bylo úplně něco nového a do dneska prostě se učím, metodou pokusů a omylů. No a největší průser byl co tam dát do toho rádia. Nemám kolem sebe tým lidí, kteří by mně poradili, dej tam to a nebo dej tam to, tak ty co se dostanou do rádia, ti jsou tady protože ti zrovna mají štěstí že si  jich e-mail poslechnu, a tých mailu jsou stovky denně, a nemám šanci já sám všechno to projít. Větsinou kdy kapela přímo mně osloví, tak to potom vypadá to úplně jinak, tak tu si poslechnu a to tam dávám. Nebo to dělám tím, že mi někdo napíše: “to tam nedávej, to se mi tam nelíbí”, nebo kdy se dostanou negativní ohlasy, tak to znamená “vyhodit”, takže dám tam všechno, dělám to obráceně, ať si lidé řeknou co tam chcou, co tam nechcou.

Katka: Takže nemáš problém najít inspirace, je toho tolik, že člověk ani nemá čas se na to všechno podívat.

Martin: Kdyby člověk měl čas to dělat naplno, to by bylo úplně super, protože je to opravdu něco, co mě fakt baví, naplňuje, když vidím ty rozzářené tváře u tých rozhovorů, když přijdu někam na koncert, když se vidíme osobně, tak jak třeba Space of Variations - oni absolutně nečekali, že tam přijedu do Jablunkova, do Čech. Protože jsme se většinou viděli v Manchesteru, tak potom, je to hezký vidět ty usměvavé tváře na koncertech, ti jsou rádi že později jich hrajeme na tom rádiu, že můžeme jim nějak pomoct. Je to takové hezké, můžu říct že mě to naplňuje, bohužel,  chodím normálně do práce jako každý jiný, musím ten čas nějak rozdělit na tu rodinu, není to úplně jednoduché. Několikrát hodně cestuji, jezdím za nemocnou maminkou do Frýdku-Místku, tak když přijedu, občas se ještě někdy zajdu na nějaký koncert, když akorát něco je, no teď to zrovna byl ten Jablunkov co jsme se viděli.

Katka: Tak jsme na tom podobně. I já když se chci setkat s rodinou tak musím cestovat více než 250 km, člověk je pořád v autě, autobuse nebo ve vlaku.

Martin: Tak to znáš.

Katka: To jo, to znám. Víš z které zemi je nejvíc tvých posluchačů?   

Martin: Je to internetové rádia, tak ty data jsou podle IP adres. Pokud ty adresy si lidi nechávají, tak jak jsou v té zemi automaticky dané nebo používají nějaké VPN, největší poslouchačů je Amerika, hned za tím je Německo, Anglie, pak je tam spousta dalších zemí, Česko, Polsko, Rakousko, Austrálie. Samozřejmě ty statistiky někdy liší, ale ty takové tři největší je Amerika, Německo, Anglie. A do toho Austrálie, Nový Zéland, Japonsko, Kanada, máme i nějaké kanadské DJ’e, máme DJ s Ameriky, jeden z Itálie a jeden s Anglie. Tak máme 4 DJe, každý s jiné země, takže každý má tu svoji show, které nepouštíme jenom na rádiu, oni ty svoji show pouští přes různá ty média, takže jsem za to rád, že můžeme to poslouchačům to nějak zpříjemnit, nejenom tou hudbou, ale i nějakým tím rozhovorem, eventuálně nějakou novinkou ze světa a tak.

Katka: Tak je to super. Myslela jsem že je to hlavně Evropa, ale vidím že jsi ses s rádiem dostal dál. Martine, navštěvuješ hodně koncertů a festivalů - je nějaký, který udělal na tobě největší dojem?

Martin: Samozřejmě, jak vlastním rádio, za tých 10 let, a nemám bohužel tak moc čas na ty festivaly jezdit, já bych rád jezdil na více, ale ne každý mi tu akreditaci dá, takže vyhledávám festivaly, na které mě pozvou, abych mohl tam dorazit a nebude to nějak extrémně drahé. Tak zatím nejlepší festival, kde jsem byl pozván, a co jsem byl maximálně spokojen co se týká organizace, co se týká  kapel, které tam budou, eventuálně které mají zájem aby s nimi udělat rozhovor. Hlavně že ten festival mě nic nestojí, že mě pozvou se vším všudy, takže stanování, listek VIP mám v ceně. Festival, který je kousek od Berlína, na letišti, které jednou za rok zavřou, jmenuje se to RockHarz, 33 let už mají za sebou, loni letos bude to 34, tak jenom věřím, že mě zase pozvou, že budu moct dorazit, proto že ty poslední 2 roky co jsem tam byl pozván tak byly naprosto úžasné, moc jsem si to užil. Zatím jsem se s ničím takovým nesetkal, nikde ani v Česku ani v Anglii, ani v Německu, festival s takovou tu pohostinností a organizací, která tam je.

Katka: Tak držím palce, aby tě tam pozvali každý rok.

Martin: Budu se snažit, aby mě tam zase pozvali, proto že ty 4 dny jsou nabité energií, je to super potkat se se spousta zajímavými kapelami, někdy novými pro mě, samozřejmě já jsu rád, že můžu pak předat ty rozhovory dál do všech těch médií, na rádiu a dávám to i Spotify, (dobře žes mi připomněla o tom Spotify, ještě tam pár rozhovorů není, to budu muset tam přidat). Spotify je dneska i s videem, to jsem zjistil, to je novinka, tak to je nejen pro podcast ale i ten obraz jsou schopni dnes přenést, takže s tím nemusím nic dělat, jenom to tam dám, tak jak to dávám na YouTube, a je to tam. 

Katka: A jestli jde o ty rozhovory, které dáváš na YouTube, Spotify atd. Je nějaký hudebník, s kterým bys hrozně rád pokecal, ale ještě neměls příležitost? 

Martin: Strašně rád bych si pokecal, spousta rozhovorů, které dělám jsou online, tak jak třeba s tebou, a postupně se snažím oslovovat ty kapely, kdyz je příležitost, někam jedu na festival, tak se snažím s těmi kapelami co jsem měl rozhovor online, tak potom se snažím s nimi mluvit i face to face, no a jeden z nich, snad se mě to letos podaří to Testament, s Chuckem Billym, potom s kapelou Accept, s Doro, a jedna hvězda, kterou bych hrozně rád vyspovídal je Rob Halford, zpěvák z Judas Priest, tak to jsou kapely s kterýma bych si rád pokecal, proto že to jsou kapely meho mladí, a samozřejmě je to srdcovka. Jestli se to podaří, tak se uvidí, už jsem to měl rozjednané ale nevyšlo to, takže nechávám tomu volný průběh. Když mám na to čas, nedělám si nějaké velké iluze, ale když je ta možnost tak to vždycky zkouším. 

Katka: A řekni mi, prosím, máš nějaké oblíbené české metalové kapely?

Martin: České metalové skupiny - kvůli tomu že jsem dlouho pryč, tak nemám přehled, vím že velmi populární je samozřejmě Arakain, no a díky kapeli Arakain jsem se seznámil s kapelou Dymytry, tak to jsou ty dvě kapele, které sleduju, a potom jsou spřízněné kapely se kterými spolupracují úzce, kapela Warning Vision, česká kapela, která mě zásobuje merchem a snaží se mi někdy i nějakou tu korunkou pomoct, samozřejmě je to vzájemně, zase my pouštíme něco od nich v tom rádiu. A nějaká jiná česká kapela, kterou bych vypíchnul, teď co mě naposledy nadchla, není to úplně česká kapela, ale česko-polská kapela, jmenuje se to Stonage Full of Sun, není to metal, je to spíš takový soul rock nebo blues rock, spíš taková Janis Joplin styl, a jsou to sourozenci, děti mého kamaráda. To je takova opravdu moje srdcovka. A potom jeden band - jmenuje se to MadHouse rock band - ti nejsou z Česka, ti jsou z Itálie. Oni mně oslovili abych je managoval, já na to ale nemám čas. No ale z Česka, přičemž oni nejsou jako úplně z Česka, tak bych vypíchnul to Stonage Full of Sun, to je taková záležitost, dělají to se srdíčkem. Je vidět, že to opravdu umějí to co dělají, i zpívají anglicky a jsou strašně nadáni teda musím říct. Kdy budete mít možnost někdy někdo, tak si je poslechněte, ti jsou úžasní. Je to kapela která by si zasloužila více pozornosti. Oni jsou ještě mladí, oni si to vypracují, to určitě doženou.

Katka: Ano. Martine, mám ještě jednu poslední otázku: chybí ti v Liverpoolu české pivo?

Martin: No to teda vůbec ne. Já jak jsem se před 10, nebo 11 letama přestěhoval do Anglie, a já jsem pivař, tak jsem myslel co teda budu pít, ale v momentě, jak jsem zkusil anglické piva, tak já už jiné pivo bych nechtěl. Já mám právě jiný problém, já když přijedu do Čech, tak nevím co si mám tam dát, protože ty české piva mi nechutnají, ty klasické jak Plzeň, Radegast, to vůbec. Já mám radši ty IPY, APy, takový ty kraftbeers, tady musím udělat reklamu, ta je moje oblíbená (Martin ukazuje plechovku John Smith’s), opravdu výborné pivo, co si dávám velmi často, není moc silné, dobré na žízeň. Takže spíš mám problém když přijedu do Čech, tam si dát nějaké pivo. No a v Polsku máte také dobré pivo, máte tam Żywiec a Żubr. Miluji také pivni slavnosti, tam si rád zajdu, tam si člověk může od každého trochu ochutnat. 

Katka: To jo, u těch slavností se ti výrobci více snaží. Je to o něčem jiném než třeba pivo ze supermarketu.

Tak já ti Martine moc děkuji za tvůj čas, přeji ti ať se ti s rádiem daří, ať máš čas na svůj koníček, a možná, že se ještě potkáme na nějakém koncertu.

Martin: Kdo ví, určitě. Ten Korn SK byl výborný, opravdu si musím vypíchnout tu kapelu, která dělá Korn revival a dělá to velmi dobře, musím říct, že mě to opravdu překvapilo. Nečekal jsem to ani náhodou, tím spíš mě to potěšilo, bylo divné že headlinerem je revivalova kapela. Tak jsem byl hodně zvědavý, bylo to zajímavé, to se tak jenom nevidí, a byl jsem mile překvapený, moc jsem si to užil.

Katka: To ti musím říct, že já taky. Já jsem byla nadšená.

Martin: Musím říct, že ten koncert se povedl a byl jsem také nadšený, takže ti skoro závidim že teď jedeš do Bratislavy se na ně podívat znovu!


-------- 

ENGLISH

Katka: Martin, we met a week ago, right after the concert in Jablunkov at Rock Café, where 4 bands played, and those bands being: Drumming souls, We the gods, Space of Variations and finishing off with Korn SK tribute band. You gave me your business card, which I still have ;) You mentioned that you have your own radio station, which mainly plays metal music. It intrigued me. In fact, I don't know anyone who does something similar. I think you have a really unique hobby and I wanted to ask about how it works and how you do it. Usually it is you who interviews people, today it will be the other way round and I will be asking you questions. Can you tell me how you got the idea and how it all started. 

Martin: Well, Katka, it's really simple, my son made a band about 10 years ago, actually he's had the band for a longer time, but 10 years ago we realised that no radio station was willing to play their music and that it was very difficult to get into media, so I told him: "you know what, I'll start my own radio station". That's how it all began. I didn't have any business plan or any money to invest. I just did a quick research on what possibilities there were, and I found out that internet radio was the best option. At first it was called Hluchoň, because the band is called Absolut Deafers,  (Úplní Hluchoni in Czech), but then I found out, within those first 14 days, that it is going to have wider reach, it's an internet radio station, so it was renamed to Bloodstream radio. And now on April 1st we celebrated 10 years’ anniversary; I say "we" celebrated, even though I'm the director, production director, presenter, driver, technician, etc. It's a one-man show; I do everything myself. Back in the beginning, during Covid times, there was a group of people who met regularly every week, but now everyone has their own interests and doesn't have time for that anymore. They helped me with the production, we did some reviews and stuff, but coming back to your question about how it actually started - they didn't play my son's band anywhere, and it's not the only band that is experiencing similar difficulties. I've found out over the past 10 years that a lot of new bands have trouble getting into the media, so at least I can help them in this way. I not only feel good about it but I have something to play on my radio, so it's a win-win situation.


Katka: That's great, I really appreciate what you're doing, because commercial radio stations aren't interested in such promotion, and young bands need advertising; they need to get somewhere, so it's a great job, I'm glad you're doing it. I also wanted to ask: did you have to learn any new skills to start with the radio? 

Martin: Yeah, at the beginning I didn't even think about it, it was right after those 14 days, when I launched the website and put my email address there, I didn’t expect that someone would want me to do interviews with the bands. That was something absolutely new for me. I once won a competition on Radio Čas and, as a result, I became a radio presenter.  I was there for about half a year, helping to create the weekend broadcast, so I had some experience with that, but I had never done interviews with bands. So it was something completely new and to this day I have still been learning, by trial and error. And the biggest problem was coming up with songs to play on the radio. I don't have a team of people around me who would advise me what to put there, so the bands I included in my radio are here because they were lucky enough to catch my attention. There are hundreds of e-mails coming every day, and I don't have a chance to go through all of them myself. Usually when a band talks to me directly, it is completely different then. I talk to them, listen to their music and put on. Sometimes someone texts me: "don't play it, I don't like it", or when I get negative feedback, it means "throw it away".  I do it a different way than other radios. First I put everything on, I allow my listeners to express what they want to listen to and what they dislike.

Katka: So you don't have a problem finding inspiration, there's so much of it  that you don't even have time to check out all of it.

Martin: If I could do it full-time, that would be really great, because it's something that I really enjoy doing, it's fulfilling, when I see those beaming faces during those interviews or when I come to a concert somewhere and especially when we see each other in person, for example Space of Variations - they absolutely didn't expect me to come to Jablunkov in Czechia. Because we mostly saw each other in Manchester, then, it's nice to see those smiling faces at concerts, they're happy that we put them on the radio later and that we can help them somehow. It's so nice, I can say that it really fulfills me. Unfortunately, I’ve got work like everyone else, I have to manage my time with family, it's not always easy. I travel a lot, I go to Frýdek-Místek to see my sick mother, so when I’m there, I sometimes go to a concert, if there's something interesting going on, well, recently it was Jablunkov where we met each other.


Katka: So we are in a similar situation. If I want to meet my family, I have to travel more than 250 km. You constantly find yourself in a car, bus or train.

Martin: So you know what I’m talking about.

Katka: Pretty much so. Do you know which country listens to your radio the most?

Martin: It's internet radio, so the data is based on IP addresses. If people keep those addresses, as they are automatically given in their country (or if they use VPN), - then according to data the largest number of listeners come from America, followed by Germany, England, then there are many other countries, the Czech Republic, Poland, Austria, Australia. Of course, the statistics sometimes differ, but the three biggest ones, as I mentioned, are America, Germany and England. And then there are Australia, New Zealand, Japan, Canada, we also have a Canadian DJ, then we have a DJ from America, one from Italy and one from England. So we have 4 DJs in total, each from a different country, and each with their own show, which we don't just play on the radio but they also play their shows through various media, so I'm glad that we can make it more enjoyable for the listeners, not only with the music, but also with some interviews, possibly some news and so on. 

Katka: That's great. I thought it was mainly Europe, but I see that your radio has reached some distant locations too. Martin, you attend a lot of concerts and festivals - which one has made the biggest impression on you? 

Martin: Unfortunately I don't have that much time to go to all those festivals, I would like to see more of them, but not everyone gives me the accreditation, so I look for festivals that they invite me to so that I can get there and it won't be extremely expensive. So far, the best festival I've been invited to, and I was extremely satisfied with the organization, the bands that play there, and the ones that are interested in doing an interview with them - the main thing is that the festival doesn't cost me anything, they invite me with everything, so the camping and the VIP ticket are included. The festival, which is not far from Berlin, at the airport that they close once a year, which is called RockHarz, they've been there for 33 years, this year it will be 34th edition, so I just believe that they'll invite me again, that I'll be able to come, because the last 2 years that I was invited there were absolutely amazing, I enjoyed it a lot. I've never encountered anything like that, anywhere in the Czech Republic, England, or Germany, a festival with such hospitality and organization that is there. 

Katka: So I'm keeping my fingers crossed that they invite you there every year. Martin: I hope I get an invitation there again, because those 4 days are full of energy, it's great to meet a lot of interesting bands, sometimes new to me. Of course I'm happy that I can then put up those interviews on to all those media, on the radio and I also put them on Spotify, (it’s good that you’ve reminded me about Spotify, some interviews are missing there, I'll have to add them there). I found out that Spotify now also has a possibility to add a video, that's a new thing, so it's not just for podcasts but they're also able to transfer the image today, so I don't have to do anything with it, I just paste it, like I put it on YouTube, and it's there. 

Katka: And about the interviews that you put on YouTube, Spotify, etc. -  Is there a musician you'd really like to chat with, but haven't had the chance yet? 

Martin: A lot of the interviews that I do are online, like with you for example, and then I try to reach out to these bands, when there is an opportunity, I go to a festival, I try to talk to the bands I had an interview with online, then I try to talk to them face to face. Hopefully this year I will be able to talk to Chuck Billy from Testament, then with the band Accept, with Doro, and one star that I would really like to interview is Rob Halford, the singer from Judas Priest, so those are the bands that I would like to chat with, because they are the bands of my youth, my beloved ones. If it works out, we will see. Sometimes I plan  it but it doesn't work out, so I let it run its course. I am not deluding myself about that, but when the opportunity arises, I always try. 

Katka: And tell me, please, do you have any favorite Czech metal bands? 

Martin: Czech metal bands, well - because I've been away for a long time, I don't have an overview, I know that Arakain is very popular, of course, and thanks to the Arakain I met the band Dymytry, so those are the two bands that I follow, and then there is a band which I work closely with, the Warning Vision, a Czech band that supplies me with merch and sometimes tries to help me with some donation, of course it's mutual, we play some of their songs on the radio. And some other Czech band that I would like to point out, the one I am excited about recently, it's not exactly a Czech band though, but a Czech-Polish band, it's called Stonage Full of Sun, it's not metal, it's more like soul rock or blues rock, more like Janis Joplin style. These are siblings, my friend's children. That's really my favourite. And then one band - it's called MadHouse rock band - they're not from the Czech Republic, they're from Italy. They asked me to become their manager, but I don't have time for that. But when it comes to bands from the Czech Republic, and they're not exactly from the Czech Republic, I'd pick Stonage Full of Sun.  They play with all their heart. It's clear that they really know what they're doing, they sing in English and they're incredibly talented, I have to say. When you have the chance,you should listen to them, they are amazing. They are a band that deserves more attention. They are still young, they will definitely catch up. 

Katka: Martin, I have one last question: do you miss Czech beer in Liverpool? 

Martin: Well, not at all. When I moved to England around 10 or 11 years ago, being a beer drinker, I thought to myself: “What am I going to drink here?”, but the moment I tried English beers, I did not want anything else. I have a different problem now, when I come to the Czech Republic, I don't know what to drink there, because I don't like Czech beers, the classic ones like Pilsner, Radegast. I prefer IPAs, APAs, kraft beers. I have to advertise that one here, that's my favorite (Martin shows a can of John Smith's), a really great one, which I drink very often, not too strong, good for thirst. And when it comes to Poland you have good beer, you have Żywiec and Żubr. I also love beer festivals, I like to go there, you can sample a little bit of everything there. 

Katka: That's right, at such festivals the producers try harder. It's about something different than, for example, supermarket beer. So, Martin, thank you very much for your time. I wish you success with the radio, that you have time for your hobby, and maybe we'll meet at some concert again. 

Martin: Who knows, for sure. Korn SK was excellent. I really have to praise the band that is doing the Korn revival and I have to say that  they are very good at it. They really surprised me. I didn't expect it at all, I was really amazed. It was quite strange to me that the revival band was the headliner. So I was very curious, it was interesting. I was positively surprised, I really enjoyed it. 

Katka:  I enjoyed it too!

Martin: I have to say that the concert was really successful and I was excited, so I almost envy you that you are now going to Bratislava to see them again!

----------- POLSKI

Katka: Martinie, poznaliśmy się tydzień temu, po koncercie w Jablunkovie w Rock Café, gdzie grały 4 zespoły: Drumming Souls, We the Gods, Space of Variations i na koniec Korn SK tribute band. Dałeś mi wtedy swoją wizytówkę, którą mam do dziś ;) Mówiłeś, że masz własną stację radiową, która gra głównie metal. Zainteresowało mnie to, ponieważ nie znam nikogo, kto by się czymś podobnym zajmował. Myślę, że masz naprawdę ciekawe hobby i chciałam zapytać, jak to działa, jak to robisz. Wiem, że zazwyczaj to ty przeprowadzasz wywiady z ludźmi, dziś będzie odwrotnie, dziś będę cię wypytywać ja. Opowiedz mi, proszę, jak wpadłeś na ten pomysł i jak się to wszystko zaczęło. 

Martin: Cóż, Katko, to naprawdę proste. Mój syn założył zespół jakieś 10 lat temu, no, właściwie ma go dłużej, ale 10 lat temu rozmawialiśmy o tym, że jego muzyki nie grają w żadnym radiu i że trudno jest dostać się do mediów, więc powiedziałem mu: „Wiesz co, założę własną stację radiową”. Tak narodził się ten pomysł. Nie miałem żadnego biznesplanu, pieniędzy, po prostu szybko sprawdziłem, jakie są możliwości i najszybszą opcją okazało się radio internetowe. Na początku nazywało się Hluchoň (pl. “Głuchoń”), ponieważ zespół nazywa się Absolut Deafers, czyli Totalne Głuchonie, ale potem, mniej więcej w ciągu tych pierwszych 14 dni, zorientowałem się, że radio ma szeroki zasięg, w końcu jest stacją internetową, więc zmieniłem nazwę na Bloodstream Radio. A teraz, 1 kwietnia, świętowaliśmy 10-lecie; mówię „my” świętowaliśmy, mimo że sam jestem w zasadzie szefem, kierownikiem produkcji, prezenterem, kierowcą i technikiem. To jednoosobowy show, więc wszystko robię sam. Na początku i za czasów pandemii COVID-19, mieliśmy grupę ludzi, którzy spotykali się regularnie co tydzień, ale teraz każdy ma swoje zainteresowania i nie ma już na to czasu. Pomagali mi w produkcji, robiliśmy recenzje i tak dalej, więc odpowiadając na twoje pytanie o to, jak to właściwie powstało - nigdzie nie grali  zespołu mojego syna i to nie jedyny zespół, który napotyka podobne trudności. Przekonałem się w ciągu ostatnich 10 lat, że wiele zespołów ma problemy z zaistnieniem w mediach, więc przynajmniej mogę im w ten sposób pomóc i czuję się z tym dobrze, a do tego mam coś do puszczenia w radiu, więc to w pewnym sensie wzajemna pomoc.

Katka: To wspaniale, naprawdę doceniam, że to robisz, ponieważ komercyjne stacje radiowe się tym nie interesują, a młode zespoły muszą jakoś się wypromować i gdzieś dostać, więc to świetna robota, cieszę się, że to robisz. Chciałam też zapytać: czy musiałeś się czegoś nowego nauczyć, żeby zacząć z radiem? 

Martin: Tak, tak, na początku nawet o tym nie myślałem, dopiero podczas tych początkowych 14 dni, kiedy uruchomiłem stronę internetową i podałem swój adres e-mail, poproszono mnie, żebym robił wywiady z zespołami. To było dla mnie coś zupełnie nowego. Kiedyś wygrałem konkurs w Radiu Čas na prezentera, więc przez około pół roku pomagałem tworzyć weekendowe audycje, więc miałem w tym pewne doświadczenie, ale nigdy wcześniej nie przeprowadzałem wywiadów z zespołami. To było coś zupełnie nowego i do dziś uczę się tego metodą prób i błędów. Największym problemem było to, co puścić w radiu. Nie mam wokół siebie teamu ludzi, którzy by mi doradzali, “daj tam to albo tamto”, więc ci, którzy się dostali do radia, są tu, bo mieli szczęście, że dotarłem do ich maila. Tych maili jest setki dziennie i nie mam czasu, żeby je wszystkie przejrzeć. Zazwyczaj, gdy zespół zwraca się do mnie bezpośrednio, wygląda to zupełnie inaczej. Rozmawiam z nimi, słucham ich muzyki  i daje do radia. Czasami ktoś pisze do mnie: „nie puszczaj tam tego, nie podoba mi się to”, albo gdy dostaję negatywny feedback, to oznacza „wyrzuć to”, więc umieszczam na playliście wszystko jak leci, robię to na odwrót, pozwalam słuchaczom decydować, co tam chcą, a czego nie. 

Katka: Więc nie masz problemu ze znalezieniem inspiracji, jest tego tak dużo, że nawet nie masz czasu, żeby to wszystko przejrzeć. 

Martin: Gdybym miał czas, żeby to robić na pełny etat, byłoby naprawdę wspaniale, bo to coś, co naprawdę lubię, w czym się spełniam. Kiedy widzę te rozpromienione twarze podczas wywiadów, kiedy jestem gdzieś na koncercie, kiedy widzimy się osobiście, jak ze Space of Variations – absolutnie nie spodziewali się, że przyjadę do Jablunkova, do Czech. Widywaliśmy się głównie w Manchesterze. Miło jest widzieć te uśmiechnięte twarze na koncertach. Ludzie cieszą się, że później puszczamy ich w radiu, że możemy im jakoś pomóc. To takie miłe, mogę powiedzieć, że się w tym spełniam, niestety, chodzę do pracy jak wszyscy inni, muszę znaleźć czas dla rodziny, nie jest to łatwe. Dużo podróżuję, od czasu do czasu przyjeżdżam do Frydku-Mistku, żeby odwiedzić chorą mamę, więc kiedy już jestem na miejscu, czasami pójdę na jakiś koncert, jeśli akurat coś jest,  tak jak na przykład w Jablunkovie, gdzie się spotkaliśmy.

Katka: Jesteśmy więc w podobnej sytuacji. Kiedy chcę spotkać się z rodziną, muszę przejechać ponad 250 km, człowiek jest ciągle w aucie, autobusie lub pociągu. 

Martin:Więc dokładnie wiesz o co chodzi. 

Katka: Tak, wiem. Czy wiesz, z którego kraju pochodzi najwięcej Twoich słuchaczy? Martin: To radio internetowe, więc dane opierają się na adresach IP. Jeśli ludzie zachowują sobie te adresy, które są one automatycznie przydzielane w danym kraju to według tego najwięcej słuchaczy jest w Ameryce, potem w Niemczech, Anglii, a potem w wielu innych krajach: Czechach, Polsce, Austrii i Australii. Oczywiście statystyki czasami się różnią, ale trzy największe to Ameryka, Niemcy i Anglia. A potem jest Australia, Nowa Zelandia, Japonia, Kanada, mamy też kilku kanadyjskich DJ-ów: jednego z Ameryki, jednego z Włoch i jednego z Anglii. Mamy więc 4 DJ-ów, każdy z innego kraju, więc każdy ma swój własny program, którego nie gramy tylko w radiu, ale za pośrednictwem różnych innych mediów. Cieszę się, że możemy w jakiś sposób uprzyjemnić słuchaczom czas, nie tylko muzyką, ale także wywiadami, ewentualnie informacjami ze świata itd. 

Katka: To świetnie. Myślałam, że działasz głównie o Europie, ale widzę, że radio dotarło dalej. Martin, często bywasz na koncertach i festiwalach – czy jest jakiś, który zrobił na Tobie największe wrażenie? 

Martin: Niestety nie mam zbyt wiele czasu, żeby jeździć na wszystkie festiwale, chciałbym móc odwiedzać ich więcej, ale nie wszyscy dają mi akredytację, więc szukam festiwali, na które mnie zapraszają, żebym mógł się tam dostać i żeby nie było to bardzo drogie. Jak dotąd najlepszy festiwal, na jaki mnie zaproszono to RockHarz. Byłem niezwykle zadowolony z organizacji, z listy zespołów, które się tam pojawią, i z tego, że zespoły były zainteresowane przeprowadzeniem z nimi wywiadu. Najważniejsze, że festiwal nic mnie nie kosztuje, zapraszają mnie ze wszystkim, kemping i bilet VIP są w ramach zaproszenia. Jest to festiwal, który odbywa się niedaleko Berlina, na lotnisku, które zamykają raz w roku. Odbywa się od 33 lat, w tym roku będzie to 34 edycja, więc wierzę, że zaproszą mnie ponownie, że uda mi się przyjechać, ponieważ ostatnie 2 lata, jak tam byłem, było niesamowicie, bardzo mi się podobało. Nigdy nie spotkałem się z czymś podobnym, jeśli chodzi o gościnność i organizację, ani w Czechach, ani w Anglii czy nigdzie indziej Niemczech.

Katka: Trzymam więc kciuki, żeby zapraszali cię tam co roku. 

Martin: Postaram się dostać tam zaproszenie, ponieważ te 4 dni są pełne energii, świetnie jest poznać wiele interesujących zespołów, czasami nowych dla mnie.

Ja oczywiście cieszę się, że mogę te wywiady przekazać wszystkim mediom, radiu, a także wrzucić je na Spotify (dobrze, że przypomniałeś mi o Spotify, nie ma tam jeszcze kilku wywiadów, muszę je tam dodać). Spotify ma teraz też opcje wideo, to nowość, więc jest nie tylko dla podcastów, ale teraz można też przesyłać obraz, więc nie muszę nic z nim robić, po prostu wrzucę go tam, tak jak wrzucałem na YouTube, i jest. 

Katka: A jeśli chodzi o wywiady, które wrzucasz na YouTube, Spotify itd., czy jest jakiś muzyk, z którym bardzo chciałbyś porozmawiać, ale jeszcze nie miałeś okazji? Martin: Wiele wywiadów przeprowadzam online, jak na przykład z tobą, ale staram się też nawiązać bezpośredni kontakt z zespołami. Kiedy nadarza się okazja, jadę na festiwal i staram się rozmawiać osobiście z zespołami, z którymi przeprowadziłem wywiad online. Mam nadzieję, że uda mi się w tym roku spotkać Chuckiem Billym z zespołu Testament, potem z zespołem Accept i z Doro. Jedną z gwiazd, z którą bardzo chciałbym przeprowadzić wywiad, jest Rob Halford, wokalista Judas Priest. To właśnie z tymi zespołami chciałbym porozmawiać, bo to najbardziej ulubione zespoły z mojej młodości. Czy się uda, zobaczymy. Nie zawsze jest tak, jak się zaplanuje. Nie mam wielkich złudzeń. Kiedy nadarza się okazja, zawsze próbuję. 

Katka: Powiedz mi, proszę, czy masz jakieś ulubione czeskie zespoły metalowe? Martin: Czeskie zespoły metalowe – no, ponieważ długo mieszkam w Anglii, nie mam za bardzo rozeznania. Wiem, że Arakain jest bardzo popularny. Dzięki zespołowi Arakain poznałem zespół Dymytry, więc to są dwa zespoły, które śledzę. Są też zespoły, z którymi ściśle współpracuję, np. Warning Vision, czeski zespół, który dostarcza mi merch i czasami wesprze posyłając jakąś drobną wpłatę, oczywiście to wszystko na zasadzie wzajemności, ja ich potem puszczam w moim radiu. I jeszcze jeden czeski zespół, na który chciałbym zwrócić uwagę, ostatnio jestem nim zachwycony - nie jest to w 100% czeski zespół, ale czesko-polski. Nazywa się Stonage Full of Sun, nie gra metalu, raczej soul rocka albo blues rocka, bardziej w stylu Janis Joplin. Jest to rodzeństwo, dzieci mojego przyjaciela. To naprawdę zespół bliski memu sercu. I jest jeszcze jeden zespół – MadHouse rock band – nie pochodzą z Czech, tylko z Włoch. Zwrócili się do mnie z prośbą o zostanie ich managerem, ale nie mam na to czasu. Ale z Czech, przy czym oni są tylko częściowo z Czech, to wybrałbym Stonage Full of Sun. Oni wkładają w to całe serce. Widać, że naprawdę wiedzą, co robią. Śpiewają po angielsku; są niesamowicie utalentowani. Kiedy będziecie mieli okazję, posłuchajcie ich, są niesamowici. To zespół, który zasługuje na większą uwagę. Są jeszcze młodzi, ale wszystko przed nimi

Katka: Tak. Martin, mam jeszcze jedno ostatnie pytanie: nie tęsknisz za czeskim piwem w Liverpoolu? 

Martin: No cóż, wcale nie. Kiedy przeprowadziłem się do Anglii 10 czy 11 lat temu i, będąc piwoszem, myślałem: “Co ja tam będę pił?”, ale kiedy spróbowałem angielskich piw, nie chciałem już żadnego innego. Mam raczej odwrotny problem: kiedy przyjeżdżam do Czech, nie wiem, co tam pić, bo nie lubię popularnych czeskich piw, takich tych klasycznych, jak Pilsner, Radegast. Wolę piwa typu IPA, APA, kraftowe piwa. Muszę tu zareklamować, to moje ulubione (Martin pokazuje puszkę John Smith's), naprawdę świetne piwo, które piję często, nie jest mocne, dobre na pragnienie. Mam więc problem, kiedy przyjeżdżam do Czech, jakiego  tam się napić piwa. A w Polsce macie dobre piwo, macie Żywca i Żubra. Uwielbiam też festiwale piwne, lubię tam jeździć, można tam spróbować wszystkiego po trochu. 

Katka: Zgadza się, na tych festiwalach producenci bardziej się starają. Tam człowiek dostanie coś innego niż piwo z supermarketu. Martin, bardzo dziękuję za poświęcony mi czas, życzę Ci sukcesów z radiem, żebyś miał czas na swoje hobby i może spotkamy się jeszcze na jakimś koncercie. 

Martin: Kto wie, na pewno. Korn SK był świetny, muszę pochwalić ten zespół, który gra utwory Korn i robi to bardzo dobrze. Muszę przyznać, że byłem tym naprawdę zaskoczony. Zupełnie się tego nie spodziewałem, że zespół grający covery jest headlinerem. Byłem więc bardzo ciekaw, jak to będzie wyglądało. Byłem mile zaskoczony, naprawdę mi się podobało. 

Katka: Muszę ci powiedzieć, że mi też. Byłam zachwycona. 

Martin: Przyznam, że koncert był świetny, więc prawie ci zazdroszczę, że jedziesz do Bratysławy, żeby ich znowu zobaczyć!



Corrected/Edited by Hanna Satlawa (Czech version)
Corrected/Edited by Witek Satlawa (English version)